今年Apple intelligence將支援更多語言，包括繁體中文，Liquid Glass全新視覺設計發表，將應用於蘋果所有作業系統，達到全平台統一的風格設計，創造一個更美觀、統一且充滿驚喜的用戶體驗！
Apple全系統全面將以年度命名，讓使用者更容易理解作業系統對應的是未來一年的更新，分別為
iOS 26 / WatchOS 26 / tvOS 26 / MacOS 26 / visionOS 26 / iPadOS 26。
iOS 26
Visual intelligence視覺智能可透過截圖直接對內容進行即時辨識與搜尋，如辨識圖片中的物品找出同款商品，若畫面出現活動，也可擷取日期與地點快速添加到行事曆中。
電話~來電過濾與通話輔助，當收到不明來電時，Call Screening來電篩選功能會在後台靜默接聽，待來電者講出姓名同來電原因後，手機才會響鈴，用戶可根據回應決定接聽或忽略，有助用戶快速判斷來電重要性，有效阻擋騷擾電話。
Hold Assist通話輔助功能，當你需長時間等待客服時，通話應用程式會自動偵測到等候音樂，並詢問你是否希望由手機代為等候，輕觸「等候」後，音樂會停止播放，但通話仍保持連接，用戶可以繼續使用iPhone，一但真人客服接聽，手機會響鈴通知你返回通話，並告知客服你即將接聽，大大節省用戶時間。
訊息-支援投票功能與群聊優化，可在訊息使用Apple Cash結算演唱會門票或各類帳單。
可利用Image Playground或結合ChatGPT創作出不同的emoji。
Live Translation即時翻譯，可以在訊訊中直接打字後翻譯自動翻譯文字，也可在通話時將所說的話即時翻譯並以語音形式播放給對方聽，當對方回應時，你亦會聽到翻譯過的語音翻譯。
Appple Music-加入歌詞翻譯、讀音及AutoMix功能。
地圖-即時路況功能，能根據你要到的地點提供即時路況計算所需時間，並給出最佳路徑。
Apple Pay-可使用分期付款或信用卡積分兌換。
錢包-透過Apple intelligence，幫你找出店家或快遞公司發送的電子郵件，匯款其中各種訂購詳情，訂單進度可知等訊息，方便查看。
WatchOS 26
workout buddy個人化健身夥伴，透過 Apple Intelligence，根據你的健身歷史紀錄，以獨特新方式激勵你，Workout Buddy會蒐集你的各項運動數據，一邊快速分析大量的健身歷史記錄，比如配速、里程數、活動圓圈完成情況，甚至你的訓練負荷，從而實時洞察你的健身狀況。
Apple Watch能夠理解你所處環境的背景噪音，自動調節來電和通知提示的音量。
新增翻轉手勢，可透過翻轉手腕快速回到錶面、關掉智能堆疊項目、來電靜音等。
tvOS 26
Apple Music唱歌功能，你可使用iPhone當做麥克風，透過電視播放你的聲音，並在螢幕上透過動能歌詞歡唱 ，當與朋友聚會時，每個人都可以用自己的iPhone加入。
個人化設定檔與自動登入，讓家中每個成員都可以選擇自己的設定檔。
MacOS Tahoe
MacOS26仍將保留加州地標主題，今年的版本為 macOS Tahoe（太浩湖）。資料夾顏色及圖示自訂功能，資料夾分類一目了然。
Live Activities實時動態將帶到Mac，當你在iPhone上使用Uber Eats點餐，訂單的實時動態亦會在Mac選單欄中顯示，點擊後會以iPhone鏡像模式打開應用程式，你就可以直接在Mac上進行操作。
工作流程優化：捷徑與Spotlight。
捷徑，快捷指令可幫助用戶更快速高效處理日常事務，例如在指定時間運行，也可以在執行特定操作時運行，比如將文件存進文件夾時，或是在連接顯示器時運行。
Spotlight，Quick Key快速鍵，例如，發送訊息可以簡單地輸入「sm」，添加新提醒可以輸入「ar」然後直接輸入提醒內容。
VisionOS 26
自訂空間Widget，用戶現可將時鐘、天氣、音樂及相片等Widget，以立體形式放置於其生活環境中，它們不僅會無縫融入實景，更能持續保留在你放置的位置，亦可自訂Widget的邊框闊度、顏色及深度，實現更個人化的空間佈局。
Spatial Scenes空間場景，利用AI演算法將傳統的2D相片轉化為具有多個視角的沉浸式場景，讓用戶彷彿能置身其中環顧四周。此功能亦將應用於網頁瀏覽上，用戶可選擇「空間瀏覽」模式，將文章轉化為更具吸引力的沉浸式閱讀體驗。
代表用戶的Persona虛擬化身進行了大幅升級，使其在頭髮、睫毛、膚色這些特徵都能精準復刻，能更真實的呈現出你的樣子。
原生支援播放由GoPro、Insta360及Canon等裝置拍攝的180度、360度及廣角影片。
iPadOS 26
iPadOS 26提供更強大、更靈活的視窗控制、排列與切換體驗，用戶可以透過右下角的控制點，流暢地將全螢幕的應用程式調整為大小自如的懸浮視窗，系統更會記憶視窗的尺寸和位置，方便下次開啟時直接取用，無論是使用觸控螢幕還是觸控板，操作都同樣直接順暢。
指揮中心可以透過手勢快速查看所有打開的視窗。在使用app手可以透過menu bar查看所有功能。
在影音創作方面，系統加入了音訊輸入選擇器，允許用戶為每個應用程式指定不同的麥克風，並可在全系統啟用「語音隔離」功能以錄製更清晰的人聲。
iPad現在可以在背景執行長時間的運算密集型任務，例如影片輸出，用戶可以在等待期間切換至其他應用程式繼續工作，任務進度會以「即時動態」形式顯示，讓創作流程不再中斷。
上述功能讓iPad使用起來更像台Mac了。
所有新OS預計會在7月開始提供公開測試版本，所有系統更新將會在秋季正式推出。
感謝三峽iPhone俱樂部幫主的整理！👉https://www.facebook.com/groups/167785339908378/posts/23966554986271413/
